Scorrevole alzante o scorrevole traslante complanare?

Qual è meglio?  Quali sono le differenze tra scorrevole alzante e scorrevole traslante (o complanare)?

Non ti preoccupare, sei arrivato nella pagina giusta per fugare tutti i tuoi dubbi!

In questo articolo ti spiegherò brevemente (ma in modo davvero preciso) le caratteristiche unite ai pro e contro dei sistemi di apertura per porte e finestre, scorrevole alzante e scorrevole traslante complanare.

Vedremo, inoltre, in linea di massima come sono fatti questi sistemi scorrevoli per serramenti e quali sono i componenti più soggetti a manutenzione.

Sommario

Ecco i punti che andremo ad analizzare e approfondire nel corso di questi articolo:

• Scegliere un sistema scorrevole per serramenti: perché?
• I 2 sistemi scorrevoli per serramenti:
  • Alzante scorrevole
  • Scorrevole traslante
• Come sono fatti i sistemi scorrevoli?
• Marchi di ferramenta per sistemi scorrevoli per serramenti
• Conclusioni
• Contattaci per informazioni

Perché scegliere un sistema scorrevole per i serramenti?

Prima di tutto capiamo perché questi sistemi scorrevoli sono così apprezzati al giorno d’oggi.

La prima considerazione riguarda il fatto che il sistema alzante scorrevole e il sistema scorrevole traslante garantiscono una sorta di connessione tra ambiente interno ed ambiente esterno.

Per questa ragione sono inseriti nei progetti delle abitazioni quando si hanno spazi come il salotto o la cucina che si affacciano al giardino, a terrazze o verande.

In poche parole, sono soluzioni apprezzate dagli architetti per valorizzare l’esterno dell’abitazione.

I sistemi scorrevoli per serramenti offrono diversi vantaggi rispetto ad un classico serramento a bandiera (o a battente).

Qui nel seguito vediamo i principali:

1.   più luce naturale agli ambienti rispetto a un serramento tradizionale. I serramenti scorrevoli consentono infatti di realizzare vetrate di notevoli dimensioni che donano agli spazi una grande luminosità naturale;

2.   continuità tra spazi interni ed esterni. Se la casa si affaccia a un bel panorama, i serramenti scorrevoli permettono di sentirsi in un tutt’uno, creando l’illusione che non vi siano confini tra esterno e interno. Si possono realizzare, inoltre, serramenti con 2, 3, 4, 6 ante, aprendo così un’intera parete quando la stagione lo consente;

3.   ottimizzazione degli spazi. I serramenti scorrevoli sono la soluzione ideale per quegli ambienti che non consentono l’apertura a battente delle ante per ragioni di peso o di spazio. Anche in presenza di grandi dimensioni, le ante scorrono facilmente, favorendo una comoda apertura e chiusura del serramento;

4.   sicurezza antieffrazione. I serramenti scorrevoli offrono un livello di sicurezza analogo o superiore alle finestre a battente grazie all’utilizzo di particolari tipi di serrature di sicurezza e grazie al notevole peso delle ante che ostacola in modo naturale i tentativi di effrazione;

5.   elevato comfort termico e acustico. I moderni serramenti scorrevoli consentono di raggiungere prestazioni elevate in termini di trasmittanza termica e abbattimento acustico. Riescono, quindi, a ridurre la trasmissione del calore e l’ingresso di rumori dall’esterno oltre che polvere e inquinamento.

La scelta tra diversi sistemi di apertura degli infissi

Lo scorrevole alzante e lo scorrevole traslante possono sembrare dei sistemi simili, almeno per il risultato visibile ad occhi poco esperti.

In realtà ci sono alcune differenze non solo costruttive ma anche di performance.

E conoscere queste particolarità può sicuramente aiutare nella scelta di uno o dell’altro sistema.

Tuttavia, è da sottolineare che le migliori marche di ferramenta per alzanti scorrevoli e traslanti, unite ad una buona lavorazione/qualità del serramento garantiscono ottimi livelli di prestazioni per entrambe le soluzioni.

Evidenzio ancor di più che il modo con cui è realizzato lo scorrevole è davvero fondamentale per assicurare alte performance in termini energetici e acustici.

Vedremo nelle prossime righe cosa s’intende per performance.

Innanzitutto capiamo un po’ di più nel dettaglio come funzionano  e come sono fatti un alzante scorrevole e uno scorrevole traslante per porte e finestre.

Alzante scorrevole

Come funziona? 

Una precisazione: l’alzante scorrevole viene anche chiamato “finestra scorrevole”.

Nel caso dell’alzante scorrevole, l’anta mobile, quando è aperta grazie all’apertura comandata maniglia, si sposta “sollevata” da terra per scorrere su una guida (o binario), parallelamente all’anta fissa ma su un piano diverso (di solito posto più all’interno dell’abitazione).

In sostanza l’anta mobile si solleva di qualche millimetro da terra e la vetrata scorre in una linea parallela davanti all’altra.

I nuovi sistemi di alzanti scorrevoli permettono di avere delle soglie ribassate praticamente allo stesso livello del pavimento.

Queste sono ideali per evitare la creazione di vere e proprie barriere architettoniche, ossia ostacoli per bambini, anziani o persone disabili.

Negli ultimi anni, infatti, le soglie di scorrimento si sono sempre più abbassate e ormai nei nuovi progetti si utilizzano solamente soglie a filo pavimento.

Per questa ragione gli alzanti scorrevoli sono la soluzione preferita anche dal punto di vista estetico.

I serramenti scorrevoli alzanti di ultimissima generazione sono in grado di garantire prestazioni di tenuta alle intemperie e di isolamento termico e acustico tra i più elevati nel mondo dei serramenti.

Il principale punto di forza di un alzante scorrevole è il design: questi sistemi vantano infatti un’estetica semplice e minimalista, consentendo di realizzare superfici vetrate che occupano la quasi totalità del foro del serramento.

Quando è indicato il sistema alzante scorrevole?

Superfici vetrate estese, risparmio di spazio.

In alcuni casi (con soglia ribassata o profonda) l’impedimento strutturale a terra sulla soglia è minimo: questa è caratteristica particolarmente utile in presenza di bambini, anziani, disabili.

Quindi riassumendo i punti di forza:

• Soluzione ideale per aperture di grandi dimensioni;
• Elevate prestazioni di isolamento termoacustico e tenuta alle intemperie;
• Massima luminosità;
• Elevato livello di sicurezza antieffrazione;
• Design pulito e minimale (soglia poco visibile).

Dall’altro lato, tutti questi vantaggi comportano un costo superiore dello scorrevole rispetto ad uno traslante o complanare.

Ma vediamo nel prossimo paragrafo le caratteristiche del complanare.

Scorrevole traslante (o complanare)

Come funziona?

L’anta mobile quando è chiusa giace sullo stesso piano di quella fissa, per questo motivo il sistema viene anche detto complanare.

Quando aperta, l’anta mobile scorre parallelamente all’anta fissa dopo che si è spostata all’interno, quindi verso l’utilizzatore, grazie a carrelli e guide inferiori.

Una particolarità del sistema complanare è che l’anta mobile può essere aperta anche “a vasistas” (o “a wasistas” per i più precisi nelle definizioni).

Questa tipologia di apertura, in italiano detta “a ribalta”, offre la possibilità di aprire il serramento per arieggiare l’ambiente senza far scorrere l’anta.

Ovviamente è una comodità da non sottovalutare.

Quando è indicato il sistema scorrevole traslante?

I punti di forza del sistema complanare sono:

• massima sicurezza contro effrazioni,
• maggiore isolamento termo-acustico ed ermeticità contro gli agenti atmosferici (vento, pioggia battente);
• maggiore economicità rispetto allo scorrevole in linea.

Dall’altra lato, gli aspetti negativi da tenere in considerazione sono, invece:

• Guida inferiore e carrelli in vista: soluzione che non si sposa con il trend di design minimal;
• Guida inferiore, generalmente alta 8-9 cm, costituisce una barriera architettonica o comunque un impedimento all’attraversamento da una parte all’altra.

Riguardo all’ultimo punto, comunque è da precisare che tutte le principali aziende produttrici di ferramenta per complanari stanno sviluppando delle soluzioni che prevedono l’eliminazione di scalini e impedimenti anche per i sistemi traslanti.  

Come sono fatti i sistemi scorrevoli?

Per il momento abbiamo parlato della caratteristiche principali di alzanti scorrevoli e scorrevoli traslanti.

Ma come sono fatti i sistemi scorrevoli per serramenti un po’ più nel dettaglio?

La cosa fondamentale da sapere è prima di tutto che i sistemi scorrevoli sono definiti destri e sinistri.

E come fare a capire se uno scorrevole è destro o sinistro?

La cosa è molto semplice nel caso di infisso a 2 ante, il caso più diffuso: guardando il serramento dall’interno quando basta vedere dove si trova l’anta mobile da chiusa.

Se l’anta mobile quando è chiusa è la parte destra dell’infisso, allora lo scorrevole è destro.

Un altro modo per capirlo è vedere dove si trova la maniglia.

Se la maniglia, guardandola sempre dall’interno, si trova a destra allora per l’appunto lo scorrevole è destro.

Un altro modo per capirlo è porsi questa domanda: come scorre l’anta mobile?

Sempre nel caso di un serramento destro, l’anta scorre da destra verso sinistra.

Perché ci siamo soffermati così a lungo su questo punto?

Perché nel caso di rotture o malfunzionamenti di alcuni componenti degli scorrevoli, la ferramenta che li costituisce è appositamente destra o sinistra.

Un esempio molto comune è la rottura della maniglia.

Per questo serve capire il verso dello scorrevole al fine di evitare sorprese durante il montaggio di quella nuova.

Un altro aspetto molto importante nella scelta della componentistica del serramento è il suo peso.

Quanti kilogrammi devono sopportare i carrelli?

La domanda è di difficile risposta e ci sono dei trucchi per capirlo senza smontare le ante.

Ma questo è un altro argomento e lo vedremo in un articolo dedicato.

Alzante scorrevole: come è fatto? 

L’alzante scorrevole non ha molti componenti ed è abbastanza semplice dal punto di vista costruttivo:

• Guida inferiore e soglia
• Guida superiore
• Kit di carrelli e asta di collegamento
• Maniglione di apertura/chiusura
• Cremonese per la trasmissione del moto da maniglia a carrelli
• Perni antieffrazione di chiusura sul telaio
• Accessori: kit tappi e spazzole

Un’importante cosa da menzionare è la soglia.

Esistono 2 materiali principali in cui è realizzata: alluminio e vetroresina.

Per garantire le performance termiche di isolamento, la soglia in vetroresina è la più diffusa ormai.

L’alluminio infatti è un metallo e conduce il calore e per questo motivo è in via di sostituzione.

Nella soglia di vetroresina, poi, si inserisce la guida in alluminio che risulta così isolata rispetto termicamente.

Scorrevole traslante (o complanare): come è fatto? 

Possiamo dire che lo scorrevole complanare presenta all’incirca gli stessi componenti dell’alzante, ma ovviamente con delle diversità geometriche e un po’ più di complessità:

• Guida/Binario inferiore
• Guida superiore
• Kit di carrelli inferiori (da definire in base al peso)
• Maniglione di apertura/chiusura
• Cremonese per la trasmissione del moto da maniglia a carrelli
• Sistema superiore di forbice per apertura a vasistas
• Accessori: kit tappi e profili di copertura

Quali sono i marchi di ferramenta per alzanti scorrevoli e traslanti complanari?

Come in tutti i settori ci sono moltissimi marchi che si occupano di produzione di ferramenta per sistemi scorrevoli per infissi.

Ogni serramentista, poi, indirizza la propria scelta verso alcuni marchi che reputa essere i più adatti al lavoro che deve svolgere.

Noi di Ferramenta Paride ci occupiamo della consulenza e vendita di sistemi scorrevoli per serramenti dei principali marchi, quali:

• Maico
• Gretsch Unitas (G-U)
• AGB

In questa particolare lista, è interessante menzionare che GU (Gretsch-Unitas) è la prima azienda che ha introdotto il sistema alzante scorrevole, poi diffusosi e migliorato dai diversi competitor.

Per approfondire il tema degli scorrevoli traslanti in parallelo a ribalta, invece, ti consiglio di dare un’occhiata a questo articolo dedicato.

Accedi alla sezione specifica di ogni produttore nel nostro shop online per visualizzare i cataloghi e ricercare gli articoli di ferramenta per serramenti in legno e pvc.

Conclusioni

In questo articolo abbiamo visto prima di tutto perché vengono utilizzati i sistemi scorrevoli per gli infissi: grande luminosità degli ambienti e sensazione di continuità tra interno ed esterno.

Oltre a questione puramente estetiche i serramenti scorrevoli offrono la possibilità di ottimizzare gli spazi rispetto ai tradizionali serramenti a battente.

La differenza principale tra il sistema alzante scorrevole e il sistema traslante (o complanare) sta nel modo in cui i 2 sistemi scorrono.

Nel sistema alzante scorrevole l’anta mobile viene sollevata da terra e scorre in linea sempre sullo stesso piano.

Nel sistema traslante (o scorrevole complanare o scorrevole in parallelo), l’anta mobile quando chiusa giace nello stesso piano di quella fissa e quando aperta trasla verso l’interno per poi scorrere in parallelo sopra l’altra.

Dal punto di vista della funzionalità è da tener presente che l’alzante scorrevole offre delle soglie e binari ribassati per abbattere le barriere architettoniche.

Mentre lo scorrevole traslante complanare necessita di una guida inferiore alta circa 10 cm per ospitare il binario.

Un vantaggio indiscusso del complanare è che può essere aperto nella posizione a vasistas.

Contattaci per informazioni

Contattaci per assistenza su ferramenta anta ribalta e sistemi scorrevoli per serramenti.

Se hai bisogno di installare* un nuovo alzante scorrevole o scorrevole traslante complanare, componenti di ricambio per serramenti scorrevoli dei marchi Maico, G-U, AGB allora contattaci.

Il nostro team di tecnici con esperienza pluriennale nel settore saprà consigliarti la soluzione migliore per risolvere il tuo problema.

Note

Il team di Ferramenta Paride non si occupa di assistenza in loco, smontaggio o montaggio di ferramenta per serramenti di porte e finestre, ma unicamente di vendita di ricambi al banco e On-line.

Se necessiti di un professionista/artigiano per la riparazione e manutenzione di serramenti alzanti scorrevoli e traslanti puoi cercare la persona più adatta alle tue esigenze all’interno della nostra pagina web “CERCA ARTIGIANO IN ZONA“.